Gelöst Sprach-Wirrwarr nach Update unter Plasma 6

[Fex]

Nachdem ich unter Tumbleweed KDE auf Plasma 6 aktualisiert habe, habe ich nur noch ein Sprachwirrwarr (deutsch/englisch) in den Anwendungsmenüs. Es scheinen irgendwelche Sprachenpakete nicht mit aktualisiert worden zu sein. Leider kann ich nicht nachvollziehen, welche!

Ein zypper search --installed-only *6*-lang gibt folgendes Ergebnis

zypper search --installed-only *6*-lang
Repository : Time since last refresh
repo-non-free : 11 min 54 s
Graphics Project (openSUSE_Tumbleweed) : 26 D 4 h
Application:Geo : 11 min 54 s
openSUSE:Tumbleweed : 11 min 54 s
openSUSE:Tumbleweed : 11 min 54 s
repo-non-oss : 11 min 54 s
repo-openh264 : 11 min 54 s
repo-oss : 11 min 54 s
update-tumbleweed : 11 min 49 s


Note: Running with user privileges. From time to time run 'zypper refresh' as root to make sure
the repository metadata are complete and up-to-date.

Repository-Daten werden geladen...
Installierte Pakete werden gelesen...

S | Name | Summary | Type
---+------------------------+--------------------------------------------+------
i+ | kdeplasma6-addons-lang | Translations for package kdeplasma6-addons | Paket
i | kf6-kauth-lang | Translations for package kf6-kauth | Paket
i | kf6-kuserfeedback-lang | Translations for package kf6-kuserfeedback | Paket
i+ | kwin6-lang | Translations for package kwin6 | Paket
i+ | libgphoto2-6-lang | Translations for package libgphoto2-6 | Paket
i | libKF6Baloo6-lang | Translations for package libKF6Baloo6 | Paket
i | libkgapi6-lang | Translations for package libkgapi6 | Paket
i+ | plasma6-desktop-lang | Translations for package plasma6-desktop | Paket
i+ | plasma6-welcome-lang | Translations for package plasma6-welcome | Paket
i+ | plasma6-workspace-lang | Translations for package plasma6-workspace | Paket
i | qtkeychain-qt6-lang | Translations for package qtkeychain-qt6 | Paket
i+ | systemsettings6-lang | Translations for package systemsettings6 | Paket

Nach zypper dup sind alle Pakete auf den neusten Stand.
Die locale-Settings sind m.E. auch i.O.

LANG=de_DE.UTF-8
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=

Wie kann ich die fehlenden Sprachpakete identifizieren/installieren?

 

[Sauerland]

Schau einmal hier:
Übersetzungen Plasma 6

Dort ging es auch um die Übersetzungen.

 

[Fex]

@Sauerland Danke für den Link!
Habe jetzt einmal einige der in der dortigen Diskussion aufgeführten Sprachpakete manuell nachinstalliert. Damit sind, soweit ich bisher prüfen konnte, die Menüs der gängigen Programme wieder durchgehend auf deutsch. Es gibt zwar noch ein paar Stellen, insbesondere in den Systemeinstellungen, die noch teilweise in englisch dargestellt werden, aber damit kann ich leben. Ich hoffe ja auch, dass mit der Zeit die Plasma6-Integration in Tumbleweed mal komplett wird. Ist es eigentlich wohl auch weitestgehend, nur werden nicht alle erforderlichen Pakete durch zypper dup aktualisiert. Warum auch immer.